杨柳村名考

文章来源：本站 发布者： 发布时间：2018-04-27 阅读：1915 次

吕 凡

杨柳村，位于江宁区湖熟街道西北部，距中华门约22千米，分为前杨柳村和后杨柳村两个自然村。该村地处外秦淮河平原，北倚马场山，前临杨柳湖，依山傍水，富有浓郁的江南水乡特色。由于前杨柳村现存南京地区最为完好、建筑面积最大的明清古民居建筑群，使得杨柳村声名鹊起，不仅被列为全国重点文物保护单位，也是中国历史文化名村。

一、地名来历众说纷纭

关于杨柳村地名的来历，《南京地名大全》称：“古名阳刘村。《朱谱》载，元至正间，朱氏迁此，名杨柳村。后分前、中、后三杨柳村。”《江苏省江宁县地名录》称“谱载，元末称杨柳村，因近杨柳湖得名。后分为前、后两村。”《金陵胜迹大全》记载：“杨柳村分中杨柳村、前杨柳村和后杨柳村三个自然村。其中，中杨柳村建于明代早、中期；前杨柳村始建于明万历七年(1579年)；后杨柳村则为清代咸丰（1851-1861年）以后所建。清咸丰年间，中、后杨柳村已毁于兵火，现存的古建筑群只有前杨柳村的建筑。”《朱氏宗谱》“四本堂”支谱载：“始祖明二公由南渡卜居句容县新昌桥之陡门口村，至七世孔阳公（朱孔阳生于明嘉靖十六年，卒于明万历四十一年）分支江宁县龙都镇之杨留村，今名杨柳村。”由此可见，杨柳村地名来历众说纷纭，给杨柳村历史文化的保护、民俗文化的传承、地名文化的弘扬带来了一定的困惑。

二、相关古籍文献记载

经查阅古籍文献，杨柳村得名可溯源至宋代之“阳刘村”。宋乐史《太平寰宇记》卷九十“江南东道二”载：“阳刘湖，在县东南六十里，周回三十里。其湖建龙都埭，在阳刘村前，故名之”。自宋以降，宋《景定建康志》、元《至正金陵新志》、清《乾隆上元县志》、《道光上元县志》等历代志书中湖名皆作“刘阳湖”，而未见“刘阳村”名。而“杨柳村”一名首见，当是清《同治上江两县志》，其卷四“考水”载：“淮水又西迳龙都镇，亦曰泉都。前有湖，曰杨柳湖，以杨柳邨名矣。《建康志》：刘阳湖在城东南六十里，当即此。刘阳、杨柳，声之反也。”其“二县乡镇图”亦标有“杨柳村”。“邨”，“村”的异体字。但其同时又载：“湖孰镇，近刘杨湖，故名。”民国夏仁虎《秦淮志》“汇通志”之“杨柳湖”条亦曰：“刘阳湖，在城东南六十里，疑即此。刘阳、杨柳，音同而倒也。与湘寺、四象同，淮水西径龙都镇，亦曰泉都。前有湖，曰杨柳村。”根据古籍中文字所描述的地理位置和地名判断分析，“阳刘湖”、“刘阳湖”就是今日的“杨柳湖”，“阳刘村”就是现今之“杨柳村”。

明嘉靖年间成书的《南京太仆寺志》中，录有“杨柳场”，其址在今杨柳村与郭村之间，可见“杨柳”二字在明中晚期即已出现。《朱氏宗谱》云：“朱孔阳，配佘氏，后杨柳村人”。朱孔阳听从句容令丁宾之劝说，避讼外迁，定居杨柳村。《句容县志》、《丁清惠公遗集》亦可印证《朱谱》之说。但因《朱谱》为清光绪间续修，所载“后杨柳村”是否为明万历时期村名还是当时清光绪间的村名，有待研究。

当地民间又流传“杨柳村”亦名“阳留村”。相传朱孔阳居住句容陡门口时，父母早逝，其与胞弟相依为命，感情笃厚。朱孔阳欲将房产留与胞弟，自己外出谋生。兄弟俩为相让房产争执不下。后由族长出面，在兄弟俩手心各写一字。弟弟的是“留”字，哥哥的是“去”字。于是，朱孔阳带着家小、挑着担子离开了陡门口。他们来到杨柳湖畔时，挑担的担绳断了，只好止足就地生火做饭；饭后洗碗，失手将碗滑入湖中，朱孔阳叹曰“天留我也！”于是，朱氏一族在杨柳湖畔生存繁衍下来，村名“阳留”，意为朱孔阳留于此地。民间亦传有“杨留村”、“羊留村”等名。

三、含义沿革略考

从古籍文献中可以看出，杨柳村一名经历了“阳刘”“刘阳”“杨柳”的演变，亦有“阳留”“杨留”“羊留”之名。以下通过自然地理的角度，对杨柳村自然条件及其与其他地理实体的相互关系，从音、形、义、位等方面对其名称来历、含义和沿革进行考证。

先看“阳刘”。李吉甫《元和郡县志》：“山南曰阳，山北曰阴；水北曰阳，水南曰阴。”带有“阳”或“阴”的地名，正是体现其地理方位。我国古代常以“阴”“阳”构成地名，这种命名法即以“山”或“水”为坐标来标识地名。在山的南面或水的北面，就取名“阳”；在山的北面、水的南面就取名为“阴”。用这种命名法保留下来的地名很多沿用至今，如“衡阳”在衡山之南，“洛阳”在洛河之北，“溧阳”在古濑水之北，“江阴”在长江之南，等等。杨柳村的地理方位，正是处在马场山之南，同时又在杨柳湖北岸，其名确是得自于地理位置，取“阳”名副其实。

那“刘”又为何意？“刘”，一般为姓氏，以姓氏命名地名正是汉语地名命名的主要方法之一。在江宁本地，以姓氏得名的村落比比皆是，就杨柳村所在的原龙都地区而言，就有李家、张家、谈村、东时、西时等多个以姓氏得名的村庄。据调查统计，杨柳村主要住户有朱、刘、时、赵四大姓，刘姓现为第二大姓。据《朱氏宗谱》记载，杨柳村的第一大姓朱姓七世祖朱孔阳于明万历七年(1579年)才从句容陡门口迁此。而时家祖籍河南，赵家祖籍溧阳、宜兴，皆来自外地。以此可推断刘姓应是杨柳村本地早期村民的主要姓氏，“阳刘村”或因村在马场山之阳，早期居民又以刘姓为主，故而得名。

而“刘阳”“刘杨”，无非是古代地名的不同写法，其含义应同“阳刘”。至于“杨柳”，如《上江志》所载：“刘阳、杨柳，声之反也。”亦诚如《秦淮志》的分析：“刘阳、杨柳，音同而倒也。”另外，从地名得名原理推测，“阳刘”“杨留”“阳留”“羊留”“杨柳”，盖为同音异写，原无实义上的差别。

至于《南京地名大全》所谓“《朱谱》称元至正间名杨柳村”，《江宁县地名录》谓“谱载元末称杨柳村”，经检《朱氏宗谱》，未见其文，不知何据。

2013年4月，在杨柳湖社区花园山附近发现了大量古墓，经南京大学历史学系和江宁区博物馆联合发掘，从墓葬形制、墓砖纹饰、规格和出土器物组合来看，东汉晚期、东晋、北宋中晚期、明清历代墓葬均有发现，为历代墓葬集中区域，许多墓葬相互叠压打破，由此可知，至迟到汉末三国，就有先民在杨柳村一带定居，以后历朝历代都有人在此生息繁衍。由此是否可推测杨柳村形成时间是否更加久远呢？

关于先有“杨柳村”名，还是先有“杨柳湖”名的问题，也有不同意见和理解。据宋《太平寰宇记》所载“阳刘湖，在阳刘村前，故名之”及《上江志》：“前有湖，曰杨柳湖，以杨柳邨名矣”，笔者认为应先有杨柳村（阳刘村）名，湖因村得名杨柳湖（阳刘湖）。

四、结语

综上所述，杨柳村或形成于汉代，因无文献资料记载，待考。可以断定的是，至少在北宋中期之前即有此村，名“阳刘村”，南宋至清中期皆称“刘阳”，清晚期以“刘阳”反声称“杨柳村”，谓“杨柳村”名始于元代查无依据。

本文作者为南京市江宁区民政局科长