南京“三桥”命名需思量
文章来源：本站 发布者： 发布时间：2018-11-05 阅读：1518 次
眼下，南京长江上的第三座跨江大桥正在夜以继日加紧施工，媒体时有这座桥梁进展情况的报道，市民门都在热望这座大桥早日竣工通车，使与之连接的绕城公路名实相符。虽然大桥仍在建设之中，由于“南京长江三桥”的名声早就饮誉全国，它的取名问题是否妥当合适已引起许多人的极大关注，连人大代表也提案此事。笔者从事地名管理多年，对此感同身受，谈几点个人看法。
1.跨江大桥名称属于地名管理范围。桥梁名称（含立交桥、人行天桥、公路桥、铁路桥、跨江大桥、跨海大桥等）和路街巷、居民区、广场等名称一样，都是人文地理实体名称，具有较强地指位性，是不折不扣的地名，属于地名的范畴，这一点人所共知、毋庸质疑。一座城市内的地名若没有一个专门机构去掌控和管理，那么各类地名的命名一定是各行其是、花样百出，因而造成天下大乱，这个道理人们也不难悟出。多年来按照桥梁命名的程序，应由有关部门提出，经地名管理部门审查，报当地人民政府或上级业务主管部门批复，才能使之成为一条法定的标准名称。由于“跨江三桥”的名称尚未正式批准，因此，以往媒体报道采用的“三桥”、“南京三桥”、“长江三桥”或“南京长江三桥”诸如此类的称呼，只能算作大桥的工程名称或俗称。说严重些，这些名称都是非法名称，算不上标准地名，作为地名管理部门是概不承认的。由于命名—立项—审批—公布—施工这样一个程序和制度尚未真正建立起来，统一的称谓世人并不知晓，加之人们又急于对外使用和指称，这座跨江大桥名称的千奇百怪和众说纷纭也就不足为奇了。从这个意义上讲，社会各界都应树立标准地名意识，在报道、书写时地名时，应当使用规范的标准名称，这样才不会引起误导，混淆视听，甚至以讹传讹。
2.南京跨江三桥不能采用序数命名。前段时间有人提出，这座大桥用序数命名人们搞不清它的位置在哪里，非常有先见之明；最近又有人提出，这座桥梁的名称缺乏古都特色，也颇有见地。应该说，从南京长江大桥、南京长江二桥命名的时间顺序上看，这座大桥按流水编号称为南京长江三桥并无不可。因为以序数命名地名的好处是含义简洁明了，人们好找好记。我国的国道就是采用序数命名的，如104国道、312国道等（美国的高速公路也是如此）。根据常规，如这座大桥建在“大桥”、“二桥”的下游，从排列顺序上讲称之为“三桥”，顺理成章，无可厚非。问题是这座大桥恰恰建在“大桥”和“二桥”的上游，从西向东呈“三桥”、“大桥”、“二桥”的排位状态，正常的序数排列已被打乱，若仍机械的再称此桥为“三桥”显然有悖常理。当然，从建成年代上看，人们口语称这是南京的“三桥”应该还是行的通的。但是，把这种错位排序的桥梁名称，作为这座建筑物的标准名称就大错特错了！据报道，南京还将在长江上建造“四桥”、“五桥”……，那时将如何命名？如果仍采用序数命名并“插花”于某桥之间，不是更让人“雾里看花”吗？难道不要颇费口舌才能解释清楚吗？真是剪不断，理还乱！因此，时隔不久即将上马的南京长江过江隧道，其命名也应注意和重视这个问题，如果一旦以工程名称叫开了，待深入人心、形成思维定势后再正式命名，必然是积重难返、事倍功半。
关于对“三桥”名称没有文化味的质疑，这种心情可以理解，确实可以采取集思广益的办法来征集格调高雅的名称。但本人觉得似乎必要不大，因为需要更名的“二桥”和需要命名的“三桥”的名称现成就有，可信手拈来，即使不搞征名活动也能解决问题，何必兴师动众呢？而且效果不一定理想。
3.南京跨江三桥的名称应以当地主地名命名，跨江二桥的名称应以当地主地名更名。说白了，地名仅是一个地理实体的文字符号或语言代号而已。但地名的命名，不是随随便便叫的，也是有讲究的，有其规律可遵循，说它是一门学问并不为过。紫金山起名于紫色页岩、光照似金而流传1600余年，没有人说它文化内涵不高；莫愁湖成名于姓莫名愁的女人曾居住于此的传说，使人联想起发生在南京历史上一个凄美动人的故事。因此，地名的命名大多与当时的地理环境、历史事件、风土人情、传说掌故、名胜古迹等有关，如乌衣巷、唱经楼、裱画廊、香铺营、王府大街、应天路、凤凰花园城等雅俗共赏的地名莫一不是如此。因此，在命名“三桥”的名称时，应当考虑上述因素，绝不能一味追求所谓的文化气息，或无中生有而生搬硬套，或张冠李戴而南辕北辙。最好的办法就是由当地主地名派生出一条桥名，这样诞生出的新地名才是尊重历史的、最贴切最符合实际的，其指位性也是最强的。四川、江西、安徽、上海、重庆和武汉、杭州的跨江大桥名称，均是采用当地主地名命名的，群众易于接受，效果非常好。
那么，“三桥”在当地的主地名是指什么？我们不妨来具体分析一下。目前，“三桥”南塔的位置地处雨花台区西善桥街道办事处天后村（村委会）大胜关（自然村）附近。据考证，历史上的大胜关（现已无存）是条古迹地名，后演变成聚落名称，现“大胜关”一名已不仅指大胜关自然村，而是泛指大胜关自然村一带的地域和江面，其名称的来历含义是：明朝的朱元璋和陈友谅曾在此激战，朱大获全胜。后因此地为过江要道，设立水关时，将此地原来的“大城港”易名为“大胜关”。现“大胜关”一名因气派响亮，在南京早已闻名遐迩。前些年，在此建造高压线铁塔时，就命名为“大胜关过江电塔”。有鉴于此，这座跨江大桥命名为“南京大胜关长江大桥”是最名副其实、恰当不过的了。理由是：整个名称气势宏大、蕴含典故、内涵丰富、指位性强。
那么，“二桥”的主地名是什么？其实，人们早就耳熟能详了，即“八卦洲”。它在自然地理实体名称上是指江中洲地；在行政区划名称上是指“八卦洲镇”，人们口头简称为“八卦洲”。因此，“南京长江二桥”的南汊桥，既横跨于“八卦洲”又横跨于“八卦洲镇”。其名称的来历含义很有意思，不了解的人大多以为此地历史上排过什么“八卦阵”，曾竭力提倡要恢复八卦文化，开发旅游云云，其实不然。据资料记载，早年因该洲形似草鞋，曾得名草鞋洲。清朝同治年间，洲南岸上游土地塌陷，江水漫溢，洲上坑坑洼洼，水塘沟渠密布，犹如一只八卦盘，人们后改称为“八卦洲”。在民间关于洲名还有一个动人传说。相传某日，明朝的皇后马娘娘从燕子矶过江为生病的太子烧香返至江中后，突遇狂风，大浪骤起，众人无不大惊失色、六神无主，好在船老大久经风浪、沉着驾驭，把一行人平安送达上岸。为了感谢船工的救命之恩，马娘娘拿出十两黄金送他，老船工坚持不收。他叹口气道，这里是长江唯一的渡口，南来北往人很多，我不摆渡，别人又不敢，行人怎么过江呢？千怪万怪，就怪江面太宽了！马娘娘问，能把江面变窄吗？老船工道，有人听刘军师说过，只有马娘娘施舍一个八卦玉佩掷入江中，就会长出一个洲来，渡江之险就可避免。马娘娘是穷苦人出生，有同情之心，随即答应了，但又怕浪费了一个稀世珍宝，便命令宫女将玉佩用一根根金项链接起来，站在悬崖上奋力向江中抛去。无奈气力有限，八卦玉佩只落入靠近南岸一侧的江中。说来也怪，落宝成洲。自此，长江在此分流而下，惊涛骇浪化为微波细浪。据传，现在洲上纵横交错的道路和河流，就是由玉佩上的八卦图演变而来。诚然，传说不一定可信，但八卦洲这条地名毕竟历久不衰、享誉全市了。南京长江二桥更名为“南京八卦洲长江大桥”，难道不是最恰如其分、顺理成章的吗？
2004年3月2日
备注：本论文刊登于2004年第3期《中国方域》。
