移动的地名

文章来源：本站 发布者： 发布时间：2022-11-30 阅读：1056 次

来源：新安历史文化研究

地名是会扩大化和缩小化的。

什么叫扩大化与缩小化？

例如“深圳”原指“深圳墟”，即今罗湖区东门街道一带。后来扩大，指深圳镇，即民国中期以深圳墟为中心建立的“宝安县深圳镇”。该镇1953年起作为宝安县县城，即今深圳市的老城区。1979年，“宝安县”改设为“深圳市”后，“深圳”一名所指再一次扩大，指的是整个深圳市区域。这就是地名扩大化。地名又会缩小化。例如“宝安”原指“宝安县”，东晋时期，疆域曾经包括整个珠江口两岸区域，含今东莞、深圳、香港、中山、珠海、澳门地域。经过历代区划变迁，后来，指今整个深圳市地域（即1979年以前的宝安县地域），1980年在深圳市划出南部部分区域做了经济特区（关内）后，“宝安”所指则是“关外”的重建的宝安县（因原宝安县已升格为深圳市）。而今，宝安则只指“宝安区”，只包括松岗、沙井、西乡等10个街道的地域，范围在不断缩小。这两个地名，一个变大了，一个变小了。旧时，深圳属于宝安，是“宝安县深圳镇”；现今，宝安属于深圳，是“深圳市宝安区”了。地名除了会扩大化和缩小化，还会移动。土地是不会移动的，但地名却是会移动的。比如，一个地名，原指甲地，后来随着时间流逝，却变成了是指乙地，这地名就由甲地移到了乙地。这就是地名的移动。地名的移动，主要因地名扩大化、地名缩小化、人员或机构迁徙等原因而来的，而且往往多种原因同时兼有。现列举两个地名移动的例子。先说大鹏。大鹏在深圳很出名。现时，若说要去“大鹏”，一般是指前往大鹏新区或大鹏街道的范围内。若具体指某地，一般指大鹏新区或大鹏街道的政府驻地一带，即大鹏街道的城区（城镇中心）。大鹏新区、大鹏街道，乃至上世纪的大鹏镇、大鹏公社、大鹏乡等（以下统称大鹏镇），之所以以“大鹏”命名，皆因其辖区内有著名的大鹏所城而得名。以“大鹏”命名了镇之后，大鹏一名就泛指大鹏镇的整个地域了。此乃地名扩大化的结果。即是大鹏由原指大鹏所城的“一个点”变为指示大鹏镇“一个面”、一个大区域了。而现时若细指“大鹏”时，则会是指今大鹏街道的城区中心，亦即是指大鹏街道的政府驻地一带，而该地其实是——王母墟。王母墟在清代是著名的墟市，十分繁华，故此民国及解放后设立大鹏镇时，均以此（王母墟）为政府机关驻地。所以，当细指“大鹏”时，往往指其政府驻地，于是就指向了王母墟。这样，“大鹏”便由原来指示大鹏所城扩大为指示全镇范围，继而又由大范围指向其机关驻地（城区王母墟）。“大鹏”一名就这样便由大鹏城移到了王母墟。这就是地名的移动。大鹏一名的移动，其实是移动了好几次的。大鹏一名之原点其实并不在大鹏所城。大鹏所城之所以名叫“大鹏”，也是地名移动的结果。那么，大鹏一地名的原点在哪里？大鹏一名之原点是在大鹏山，即今大鹏新区南澳街道的七娘山。据《嘉庆新安县志·山水畧》载“大鹏山，在县东一百六十里，一名七娘山，大鹏所镇山也。昔传有仙女七人游此。以其如鹏踞海，故名。……”就是说，该山名七娘山，因“昔传有仙女七人游此”而来，而其名大鹏山，则因“以其如鹏踞海，故名”，即是因该山形如大鹏蹲坐于海旁而得名。这就是大鹏一名的原点，最初只指大鹏山。后来，大鹏山周边，即今南澳街道西涌社区一带又因地处大鹏山附近而被称作“大鹏”，也即是后来称作的“老大鹏”。明代洪武年间，因军事防务需要，在位于今西涌村的大鹏山麓建立了所城，以地处大鹏山麓而命名大鹏所。后来，大鹏所迁址重建，在排牙山西南的乌涌村侧（即现今大鹏所城位置）重新建立大鹏城，并升格为守御所，沿用“大鹏”旧名，名为“大鹏守御千户所”，又称“大鹏守御所”、“大鹏所”等，隶属“南海卫”。这样，“大鹏”一名便由大鹏山继而到了西涌东边大鹏所，然后又跟随着军事机构的迁移，移到了排牙山西南的乌涌村侧，成为新的大鹏所，也就是现今所见的大鹏所城。而人们为了区别新建的大鹏所城与原来西涌大鹏山下的那个大鹏，便将原来大鹏山下的那个大鹏称为“老大鹏”或“旧大鹏”。在大鹏所迁去乌涌村之后，老大鹏的军事单位原址则改成了烟墩或汛。明《粤大记》载，明代在老大鹏一地设有“旧大鹏烽堠”，《康熙新安县志》则记作“旧大鹏墩”，隶属于新建的那个大鹏守御千户所。清后期，老大鹏则设有“老大鹏讯”， 隶属大鹏所防守营（即后期的大鹏协）。“老大鹏汛”在清后期的各式《新安县图》中均有标示。这说明，西涌一带是“大鹏”的“老地址”，同时也说明，明代时，大鹏城已迁至乌涌村侧现址，而原址已成了“旧大鹏”。

 

“大鹏城”原地址、“旧大鹏烽堠”、“旧大鹏墩”、“老大鹏讯”为同一地，就位于今南澳街道西涌社区的鹤薮村东边500米的“南门头”一带。而“南门头”一名即得名于原在该地的“老大鹏城”的之南城门。以上，说明了地名是移动的。从大鹏山开始，地名“大鹏”先是扩大到西涌一带（老大鹏）。后来又因大鹏所的迁移，又移到了排牙山西南乌涌村侧今大鹏所城位置。再后来，设立乡镇时，因辖区内有大鹏所城，便以大鹏为名，命名为大鹏，地名便扩大化，泛指整个大鹏镇。最后，因大鹏镇政府驻地在王母墟，大鹏一名便又移到了王母墟。例如，现时大鹏街道的“大鹏社区”并不在大鹏所城，而在王母墟。而大鹏所城所在的社区则是“鹏城社区”。“大鹏”一名就这样从原点大鹏山一步一步移动到到王母墟，足足走了二十公里路程。

 

这种例子不是孤例。仔细研究新安县地图，会发现新安县是东西对称的。东有大鹏所，西有东莞所（南头城）；东有大鹏半岛，西有南头半岛。与大鹏的地名移动相同的，是与其对称的——“南头”。说起南头，其在深圳更出名。南头曾经做过东官郡郡治，亦做过老宝安县（含东莞、香港、中山、珠海、澳门）的县治。后来1573年从东莞县析出新安县后至1953年共380年里一直是新安县（民国又改称宝安县）的县城。南头一地名，现时保留在南头古城与南头街道里。南头街道乃至上世纪的南头乡、南头镇、南头公社、南头区，之所以以“南头”命名，亦是因其辖区内有著名的南头城而得名。也是由原指南头城的“一个点”变为“一个面”。而现时若细指“南头”时，则会是指今南头街道一带，亦即是原墟镇一带，即是——大新街。这也是因为设立南头镇时，以此（大新街）为政府机关驻地，于是南头一名就指向了大新街。改革开放后，分设街道时，“南头”一名又从大新街移到了现时南头街道范围。

南头乡、南头镇、南头区等，得名于南头城。而南头城最初并不叫南头城，其原称“东莞守御千户所”、“东莞守御所”、“东莞所”等，是明代初期设置的一个所城，亦隶属南海卫。明初，新安县尚未析出，其地域仍属东莞县管辖。为防务需要，朝廷在原东官郡治所在地（今南头一带）设立卫所，名“东莞守御千户所”。明万历元年（1573年）新安县从东莞县析出，该所城遂又成为了县城、衙署驻地。后来，新安县地域已不再属于东莞，该所城便不再称为“东莞所”，而是称作“新安县（县城）”或标作“新安营”了。之后，人们因该城地处“南头”而习惯称其“南头城”。那么，南头城的“南头”又得名于何处？得名于其南边的一个村——南园村。南园村在康熙时期原称南头村。在《康熙新安县志·都里》中，南园村被记作“南头村”，在一都（约今南山区）管辖范围内。

南园村吴氏在南头一带，是大族，取得功名与官职者甚多。因此，在在《康熙新安县志·都里》中，南园村排在一都首位。在《康熙新安县志》与《嘉庆新安县志》中，南园村的吴氏取得功名及官职者，均被写作“城外南头人”或“南头人”。例如，《嘉庆新安县志·选举表》载：“正德十四年己卯科，吴预，城外南头人，以《诗经》中式……”“万历七年己卯科，吴国光，城外南头人，以《诗经》中解元……”“万历三十一年癸卯科，吴允诜，城外南头人……”、“吴冠英，城外南头人……”、“吴昌宗，城外南头人”、“吴懋修，城外南头人”、“吴世璋，城外南头人”、“吴应昌，城外南头人”、“吴锡龄，南头人”……从“城外南头人”可知，该“南头”是位于城（县城）外的，而供奉“城外南头村”的万历年间的解元吴国光的解元祠，即现时位于南园村东街155号的“解元祠”，故可推断出，吴氏的“城外南头”亦即今吴氏的南园村。

印证这一点的，还有南园村北面的“北头村”。“北头”村在北，“南头”（南园）村在南，再合理不过。而现时的南头街道在北，北头村却在南头街道之南，位置相反，显然是“南头”一名移动了的结果。那么，南头一名之源最早就在南头村（南园村）了吗？还不一定，可能，南头村之所以名南头村，亦是地名移动的结果。即是说可能还有更早的地点，才是“南头”一名的原点、源头。一种可能，就是来源于南头山。即是说南头一名之源是在南头山，即今南山区的大南山。南头山，其因地处县南而得名。称“南头山”，有1909年地图、1922年地图、1928年地图为证，大南山在图中均被标作“NAM TAU SHAN”，即粤语“南头山”的威氏英文拼写。还有1948年《香港九龙新界全图》，也将大南山标作“南头山”。当然，可能这个“南头山”并不一定是南头一名的“因”，其也可能是“果”，即可能是因该山地处“南头”而干脆称为南头山。

还有一种可能，就是源于大屿山。即是说南头一名之源是在香港的大屿山。大屿山曾名大庾山、大嵛山、大夷山、大鱼山、大奚山等等，还曾名南大澳岛、大濠岛等，而最著名的名称则是——“南头岛”或“南头山”。又因新安县当地粤语方言不分声母“N--”与“L--”，以及韵尾不分“--m”和“--n”，以致明清时期西方人到来时将南头山（大屿山）按新安县当地方言拼写作“Lan tau shan”。而“Lan tau shan”一名再经音译转为汉字，一番“出口转内销”后，汉字却译成了“烂头山”了，这波操作，一如蒋公之名被译成了“常凯申”。大屿山在早期亦有按标准粤音拼写作“nam tao ”的，即“南头”的标准粤语拼写。例如1850年代的地图及1866年《新安县全图》，就将大屿山标注为“Nam tao”（即“南头”的粤语拼写），但南头山更多的是按方言拼写作“LAN THAU”或“LAN TAU”的，最后，约定俗成为“LAN TAU”。这就成了大屿山的英文名称“LAN TAU ISLAND”——“烂头岛”的由来。其实直至七十年代前，国内许多地理书籍、地图，依旧常将大屿山标作“南头岛”。

据国家清史纂修工程网（qinghistory.cn）所载的、学者施存龙所著的《葡人入居澳门前侵占我国“南头”考实》，也考证了明初佛郎机（葡萄牙）人侵占的“南头”（亦即“屯门海澳”），所指实即大屿山。文中一段更指出，被葡人占领的“南头”并不是现今的南头：“首先，南头城即南头寨本部，是广东中部海防司令部前沿驻地，不可能让葡人作殖民据点，葡人也不会在该地作据点（当时双方力量对比，中方仍处优势）。1521年，中葡在珠江口发生“屯门之役”，指挥此役的最高司令员汪鋐（时任海道副使）在临战前赋诗一首，题为《驻节南头喜乡耆吴瑗、郑志锐画攻屯门夷之策赋此》（注：转引自《南头风情》）。诗题和内容明白说明与葡人开战之前，汪鋐驻扎在南头寨城，而且得到南头当地居民士绅的协助，即吴瑗等策划作战方案。如葡人已据南头城或南头半岛和港湾，还谈得上汪鋐驻节在那里吗？ ”所言甚是。被葡人占领的“南头”并不是现今的南头。因为，一，若被葡人占领的“南头”是现今的南头，那么汪鋐却又在“南头”坐镇指挥战斗，那汪鋐是深入敌占区里坐镇指挥么？二，若被葡人占领的“南头”是现今的南头，那么明廷派出陆兵就可以与葡人交战了，何用派出水师来交战？又何来发生在屯门？故此，从各类史志看，大屿山也是称作南头的。从上文所引述的亦得出，明初，大屿山与南头半岛都是称作南头的。若说此“南头岛”（大屿山）为“南头”之原点，那“南头”一名又如何从大屿山移到南头半岛和“南头村”（南园村）的呢？究竟是像大鹏一样因军事机构的迁移而将南头一名带到南头半岛，还是此大屿山的“南头”与南头村的“南头”只是巧合同名而已？这又是一个待解的谜了。也就是说，“南头”一名之源，明确的只能追溯到南园村，从南园村到南头城再到大新街，一步一步地移动到南头街道。当然，若果能追溯到大南山甚至是大屿山，那移动的距离就更远了。本文载于《香港商报》2022年11月29日